Finnisch-Englisch Übersetzung für murhayritys

assassination attemptAlthough the elections held in 2008 were peaceful, an initial assassination attempt took place shortly afterwards. Vaikka vuonna 2008 järjestetyt vaalit sujuivat rauhallisesti, ensimmäinen murhayritys tapahtui pian sen jälkeen. The recent assassination attempt on President Karzai and other terrorist attacks are evidence of the serious security problems. Äskettäinen presidentti Karzaihin kohdistunut murhayritys ja muut terroristi-iskut ovat osoitus vakavista turvallisuusongelmista. The situation in the country remains far from stable, as evidenced by the recent assassination attempt on Mr Erkinbayev, who is running for president. Maan epävakaasta tilanteesta kertoo presidenttiehdokas Erkinbajeviin hiljattain kohdistunut murhayritys.
attempt
us
Yesterday there was an unsuccessful attempt to murder the Transitional President, Abdullahi Yusuf. Eilen tehtiin epäonnistunut murhayritys siirtymäkauden presidenttiä Abdullahi Yusufia vastaan. Although the elections held in 2008 were peaceful, an initial assassination attempt took place shortly afterwards. Vaikka vuonna 2008 järjestetyt vaalit sujuivat rauhallisesti, ensimmäinen murhayritys tapahtui pian sen jälkeen. Tell the men of violence that throwing a paving stone at someone else' s window may be interpreted as attempted murder. Kertokaa väkivallantekijöille, että toisen ikkunaan heitetty kivi voi olla murhayritys.

attempted murderTell the men of violence that throwing a paving stone at someone else' s window may be interpreted as attempted murder. Kertokaa väkivallantekijöille, että toisen ikkunaan heitetty kivi voi olla murhayritys. At the very least faking medicines involves bodily harm, if not attempted murder, but it has nothing to do with questions of intellectual property. Lääkkeiden väärentäminen on vähintäänkin ruumiillisen haitan tuottamista ellei murhayritys, mutta se ei liity mitenkään teollis- ja tekijänoikeuksiin.

Wörterbuch